12 de diciembre de 2021

USO DE LOS SIGNOS DE PUNTUACIÓN. II. LA COMA.


La coma ( , ) es un signo de puntuación que delimita unidades lingüísticas inferiores al enunciado.

Se escribe pegada a la palabra o signo que la precede y separada por un espacio de la palabra o el signo que la sigue.

01. Úsase la coma cuando se quiere hacer algún tipo de aclaración, comentario o precisión. Se conoce como COMA ACLARATIVA.

En este caso es fundamental que dicha información adicional se encierre con una coma delante y otra detrás, excepto si se encuentra al inicio o al final de la oración.

Es muy probable que para este uso se emplee, a veces, paréntesis o rayas.

Alberto, el hermano de Ana, vive en Madrid.
Cualquier muchacho, incluso tú, puede hacer esto.

02. Se pone también la coma para separar una enumeración de elementos. Se conoce como COMA ENUMERATIVA.

Ayer compré frutas, verduras, queso, galletas y carne.

Fíjese en que el primero de los elementos de la enumeración no lleva coma delante y en que el último de los elementos tampoco.

En una enumeración, solo se admite el uso de coma delante de y cuando esta ha sido separada por punto y coma.

En la mesa deja todos tus libros; en la mochila, tus cuadernos; en el estuche, tus bolígrafos, y en el bolsillo, el móvil.

Dese cuenta de que, además, se ha ido empleando una coma elíptica (que le explicamos más abajo).

La coma enumerativa no solo se da en la enumeración de palabras, sino también de sintagmas y oraciones.

Compré una botella de leche en el supermercado, me puse a hervirla con el calienta leches, la eché con cuidado en un vaso, le puse un poco de cola-cao para endulzarla y me la bebí.

Cuando los elementos de la enumeración constituyen el sujeto de la oración o un complemento verbal y van antepuestos al verbo, no se pone coma detrás del último.

El perro, el gato y el ratón son animales mamíferos.
De gatos, de ratones y de perros no quiere ni oír hablar.

Sin embargo, se coloca una coma delante de la conjunción (y, o, ni) cuando la secuencia que encabeza expresa un contenido (consecutivo, de tiempo, etc.) distinto al elemento o elementos anteriores.

Pintaron las paredes de la habitación, cambiaron la disposición de los muebles, y quedaron encantados.

También cuando esa conjunción está destinada a enlazar con toda la oración, y no con el último de sus miembros.

Pagó el traje, el bolso y los zapatos, y salió de la tienda.

Siempre será recomendable su empleo, por último, cuando el período sea especialmente largo.

Los instrumentos de precisión comenzaron a perder su exactitud a causa de la tormenta, y resultaron inútiles al poco tiempo.

03. Usamos coma en la APOSICIÓN EXPLICATIVA, esto es, cuando queremos explicar algún detalle concreto de un sustantivo.

Alba, mi mejor amiga, vendrá mañana.

Los apodos, las designaciones antonomásticas o los seudónimos que pueden sustituir al nombre verdadero constituyen aposiciones explicativas cuando se mencionan tras él, por lo que deben escribirse entre comas.

José Luis Rodríguez, el Puma, es un magnífico cantante venezolano.
Miguel de Cervantes, el Manco de Lepanto, escribió "El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha".

Al contrario que estos, los sobrenombres, que deben ir necesariamente acompañados del nombre propio al que especifican, uniéndose a este sin coma.

Alfonso II el Casto fue rey de Asturias en el siglo IX.
Guzmán el Bueno es el sobrenombre de Alonso Pérez de Guzmán.
Ricardo Corazón de León dirigió la cruzada contra Saladino.

Tampoco se ponen comas en una aposición especificativa (aquellas que restringen o delimitan el significado del sustantivo que las precede).

*Mi hermano, Arturo, estuvo allí
(No sería correcto, a no ser que se quiera enfatizar ese vocablo o que tenga más de un hermano).

Mi hermano Arturo estuvo allí.

Lo mismo que las oraciones de relativo explicativas que ofrecen una aclaración sobre el grupo nominal al que modifican, que constituye su antecedente.

La casa, que está al borde del mar, es muy luminosa.
(Se explica que la casa de la que se habla está al borde del mar).

Don Alfonso, a quien todos recordamos con cariño, estuvo siempre a nuestro lado.

En cambio, las oraciones de relativo especificativas, que especifican a qué elementos de un conjunto se hace referencia, no se escriben entre comas.

La casa que está al borde del mar es muy luminosa.
(Se especifica que, de entre todas las casas que hay en determinada zona, se habla de la que está situada al borde del mar, de esa y solo esa).

La misma regla de puntuación se aplica a los adjetivos explicativos, que irán entre comas.

Los soldados, cansados, volvieron al campamento con dos horas de retraso.
(Se explica que los soldados están cansados).

Frente a los adjetivos especificativos, que no llevan coma.

Los soldados cansados volvieron al campamento con dos horas de retraso.
(Se especifica que, de entre todos los soldados, los que estaban cansados, y solo esos, son los que regresaron al campamento).

04. Se aíslan entre comas los sustantivos que funcionan como vocativos, es decir, que sirven para nombrar o llamar al interlocutor. Se conoce como COMA VOCATIVA.

¡Hola, Juan!
¡Eh, señora!
¡Quita, micho!
Estoy a sus órdenes, mi coronel.
Usted, acérquese inmediatamente.

Si se da cuenta, el vocativo no tiene por qué ser en todos los casos un nombre propio, simplemente una persona (o ser vivo) a la que se llama o nombra, aunque no se especifique exactamente quién.

05. Se emplea coma para sustituir un verbo (y algunos complementos) que se omite, bien porque se sobreentiende, bien porque ya se ha mencionado anteriormente y no se quiere repetir. Se conoce como COMA ELÍPTICA.

A mi primo Andrés le gusta el fútbol; a María,Sálvame”.

Observe que, en la oración que hemos subrayado, la coma sustituye a “le gusta”, que no se repite, pues se ha mencionado anteriormente.

06. Usaremos coma cuando se invierte el orden lógico de los complementos oraciones. Se conoce como COMA HIPERBÁTICA (por haberse generado a través de un hipérbaton).

Recuerde que el orden natural de los elementos de una oración es: sujeto + verbo + complemento directo + complemento indirecto + complementos circunstanciales.

Con este frío , todos estamos encogidos.

Advierta que el elemento subrayado debería ir al final de la oración, al ser CC.

Todos estamos encogidos con este frío .

Por regla general, cuando en una oración simple el complemento circunstancial antecede al verbo, hay que separarlo con una coma.

En la casa de la hermana mayor de Luisa, todas las Navidades se come sopa.

Sin embargo, si este complemento circunstancial es muy corto, no se separa con coma, aunque se encuentre delante del verbo.

En verano todos los niños salen a la calle a jugar.

Si las oraciones son compuestas, se separarán con comas aquellas que estén invertidas; es decir, cuando la subordinada preceda a la principal.

Si piensas quedarte a cenar con tus amigos, haz el favor de avisarme.

Dese cuenta de que el orden lógico debería haber sido:

Haz el favor de avisar si piensas quedarte a cenar con tus amigos.

Por regla general, si el elemento antepuesto admite una paráfrasis con «en cuanto a», es preferible usar coma.

Dinero, ya no le queda.
(Es posible decir → En cuanto al dinero, ya no le queda).

Si, por el contrario, admite una paráfrasis con «es lo que» o «es el que», no se empleará coma.

Vergüenza debería darte.
(Equivalente a → Vergüenza es lo que debería darte).

07. Usamos coma en las CONSTRUCCIONES ABSOLUTAS, que son aquellas en las que se unen un sujeto y un elemento predicativo (normalmente un participio, pero también un gerundio, un adjetivo e incluso un adverbio o un sintagma preposicional) sin la presencia de un verbo en forma personal.

Finalizadas las excavaciones, se organizó una exposición.
Viviendo allí su hijo, no necesitan buscar un hotel.

08. Empleamos coma detrás de afirmación o negación.

No, no me gusta tu actitud.
No, señor.
, creo que vendrá Juan.

09. También ponemos coma en los APÉNDICES CONFIRMATIVOS —expresiones interrogativas de refuerzo que cierran algunos enunciados aseverativos— deben ir precedidos de una coma que los separe del resto del enunciado.

Son apéndices confirmativos muletillas como ¿verdad?, ¿no?, ¿eh?, ¿ves?

No te gusta esta ciudad, ¿verdad?
Confías en mí, ¿no?
Así que quería irse sin avisar, ¿eh?

10. Usamos coma detrás de una INTERJECCIÓN .

¡Ay!, me he cortado con el cuchillo.
Bah, no te preocupes.
Date prisa, venga, que llegamos tarde.
Ya está lloviendo, ¡vaya por Dios!

11. También se pondrá entre comas LA MENCIÓN DE UN AUTOR U OBRA CITADOS .

La verdad, escribe un político, se ha de sustentar con razones y autoridades.
A juicio de este crítico, esta es la mejor obra de la literatura española.

12. Cuando se escribe UNA CITA, que pondremos entre comillas, la separamos del verbo por una coma .

«Un buen viajante no tiene planes», dijo Confucio.

13. Se escribe coma para separar los términos invertidos del nombre completo de una persona o los de un sintagma que integran UNA LISTA BIBLIOGRÁFICA, ÍNDICE, etc.

Bello, Andrés. Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos.

14. Se debe siempre separar la palabra ETCÉTERA con comas en todo enunciado. .

La palabra etcétera, bien en su forma plena o bien abreviada como etc., no va seguida de puntos suspensivos y siempre va precedida de una coma cuando se usa para dejar abierta una enumeración. Es un error poner los puntos suspensivos, pues sería redundante, en una enumeración inacabada (*"Juan ha comprado dos camisas, un patalón, un jeresey, etcétera..."), así como poner dos (o más) veces seguidas etcétera (*"ha suspendido el examen de Matemáticas, de Lengua, de Física, etcétera, etcétera").
[Vid.: la entrada de FUNDÉU: Etc. no va seguido de puntos suspensivos]



Si se encuentra al final de la oración, evidentemente, la coma solo se pone delante y si se emplea la abreviatura, su punto sirve de cierre de toda la oración, no debiendo poner otro.

Me gustaría visitar París, Milán, Barcelona, etc.

15. Cuando se escriben LAS FECHAS, especialmente en las cartas, hay que poner una coma entre el lugar y la fecha. .

Bilbao, 25 de febrero de 1987.

16. Al escribir LAS DIRECCIONEShay que poner coma entre el nombre de la calle y el número de la misma. .

Calle Buena Amistad, 24.

17. Se escribe coma delante de cada una de las oraciones o elementos coordinados encabezados por adverbios correlativos que funcionan como CONJUNCIONES DISTRIBUTIVAS O DISYUNTIVAS (bien…, bien… — ora…, ora… — ya…, ya… sea…, sea… ).

Organizamos la fiesta bien en tu casa, bien en la mía.

18. Se pone coma delante de EXCEPTO, SALVO, MENOS.

Siempre llegan juntos, excepto María que siempre llega tarde.
Me gustan todos sus libros, salvo el primero.
He comprado todo,menos menos el pan, porque no había.

19. Se escribe coma delante y/o detrás de determinados CONECTORES ORACIONALES.

A) Conectores sumativos o aditivos:

además,
a propósito de,
,también
asimismo,
,encima,
por un lado, … ,por otro lado,
por una parte,… , por otra parte,
en primer lugar…, en segundo (…) lugar,… ,por último,
de igual manera,
de igual modo,
de la misma manera,
del mismo modo,
es más,
más aún,
por cierto,

...

Le robaron todo el dinero y, además, le dieron una paliza de muerte.
A propósito de fútbol, ayer ganó el Madrid.
¿Qué oculta Andrés, también llamado El Melindres?
Como existe una pluralidad de seres diferentes, también existe una gran variedad de bienes.
No pienso dártelo; es más, lo voy a romper.
Le he regalo una bicicleta y, encima, me dice que eso es muy poco.
No dormí nada anoche; por una parte, me sentó mal la cena y, por otra, estuve dándole vueltas a la separación de Marta.
Es un buen amigo; nos ha ayudado y, encima, nos ha prestado dinero.
Puedes encontrar este juego en cinco idiomas; asimismo, hay una colección de pósters y cómics.

B) Conectores de sustracción:

, a excepción de
, con la salvedad de
, excepto
, fuera de
, menos
, salvo
...

Conseguí todos los premios, excepto el de la maratón.
He aprobado todos los exámenes, fuera del oral.
He realizado todos los ejercicios, salvo el sexto.

C) Conectores adversativos o de contraste:

, con todo,
, aún así,
, de todas formas,
, en tal caso,
, sin embargo,
, no obstante,
, por el contrario,
, pues bien,
, pero,
, en cambio,
, ahora bien,
, al contrario,
, en contraposición,
, sin embargo,
...

Estoy bastante fatigado del viaje; con todo, ha sido maravilloso.
He disfrutado mucho con el libro; sin embargo, el final no me ha gustado.
Yo lo hago porque me encanta mi trabajo. Ellos, en cambio, piensan solo en el dinero.
Va a enfadarse cuando lo sepa; aún así, debes decírselo lo antes posible.
La película me ha gustado mucho; de todas formas, creo que el guion es un poco débil.
Mi marido siempre tiene frío; yo, por el contrario, soy muy calurosa.

D) Conectores consecutivos:

, por lo tanto,
, por consiguiente,
, por ello,
, en consecuencia,
, así pues,
, por este motivo,
, por esta razón,
, así pues,
, pues
, de ahí que
, de manera que
, de modo que
, de suerte que
...

Antes de la evaluación haremos un examen, pues quiero hacer una recuperación previa.
No me gusta que me mientan; por consiguiente, tendré que ponerte un negativo en actitud.
Tienen muy buena mano para la cocina, de ahí que se esté planteando abrir un restaurante.
En verano esta zona se llena de turistas buscando playa; en consecuencia, los hoteles están al completo.
Ya sabes que tenemos que comprar las entradas con antelación; así pues, decide ya si vienes o no.

E) Conectores explicativos, de reformulación o aclaración:

, esto es,
, es decir,
, o sea,
, dicho de otro modo,
, en pocas palabras,
, en otras palabras,
, a saber,
, pues bien,
, ahora bien,
, en fin,
, dicho de otro modo,
, en otras palabras,
, en otros términos,
...

Estas palabras son sinónimas, es decir, significan lo mismo; los antónimos, en cambio, tienen significados opuestos.
Después de una reunión de cuatro horas, no se pusieron de acuerdo; en otras palabras, seguimos igual.

F) Conectores para resumir o concluir:

, en resumen,
, en conclusión,
, finalmente,
, en definitiva,
, en resumidas cuentas,
, en suma,
, total,
, dicho de otro modo,
, en otras palabras,
, en otros términos,
...

Finalmente, debemos aceptar que Internet forma parte de nuestras vidas y que, en definitiva, somos nosotros los que debemos adaptarnos.

20. Ponemos también coma detrás de muchos ADVERBIOS o LOCUCIONES ADVERBIALES que modifican a toda la oración y no solo a uno de sus elementos, como:

efectivamente,
evidentemente,
incuestionablemente,
generalmente,
naturalmente,
ocasionalmente,
sinceramente,
francamente,
brevemente,
honradamente,
afortunadamente,
lamentablemente,
curiosamente,
paradójicamente,
técnicamente,
musicalmente,
...

con toda seguridad,
por regla general,
por lo tanto,
por lo común,
con franqueza,
con la mano en el corazón,
por suerte,
...

Por lo tanto, los que no tengan invitación no podrán entrar al recinto; no obstante, podrán seguir el acto a través de pantallas instaladas en el exterior. Naturalmente, los invitados deben vestir de etiqueta.

¿CUÁNDO NO DEBEMOS PONER COMA?

A) Entre sujeto y verbo no ponemos coma, aunque cuando hablamos tendemos a hacer una pausa y eso provoca equívocos.

*La niña de los ojos azules, es mi sobrina (incorrecto)
La niña de los ojos azules es mi sobrina.

No obstante, si el sujeto fuese muy largo, estaría permitida la coma.

Clemente VI que fue el más impopular de todos los pontífices que hubo en Aviñón en el siglo XIV, despilfarró una fortuna y transformó el palacio papal en un magnífico y suntuoso edificio gótico por el que desfilaron los mejores artistas del momento.

B) Es asimismo incorrecto separar con una coma el verbo de aquellos complementos que vienen exigidos por su significado léxico (los llamados argumentos), como son el complemento directo, el indirecto, el predicativo, el de régimen y el agente, salvo que, como se ha señalado antes, en el caso del sujeto, tras el verbo aparezca un inciso o cualquiera de los elementos que se aíslan por comas.

Espero, hijo mío, una actitud correcta en estos momentos.
Se ha olvidado, estoy seguro, de que hoy es mi cumpleaños.
El documento ha sido rubricado, tal y como establece la Ley, por dos tercios de los presentes.

O que uno de esos complementos esté constituido por una estructura distributiva (aunque en este caso es también correcto no escribir coma ante el primer miembro de la construcción:

Estuvo mirando alternativamente (,) ora a ti, ora a la calle.

La misma regla se aplica a la hora de puntuar las oraciones que presentan verbo copulativo y atributo:

Es, sin lugar a dudas,, un gran hijo.

C) Mucho cuidado con un error muy frecuente que es el de poner coma delante del último miembro de una enumeración. Este caso lo hemos visto antes, cuando hemos explicado que sí hay que poner coma para separar cada elemento. Sin embargo, si el último se introduce con una conjunción o disyunción, no debe ponerse la coma (salvo en los casos que ya hemos mencionado).




BIBLIOGRAFÍA.-

RAE-ASALE. Gramática y ortografía básicas de la lengua española. Barcelona: Planeta, 2019, pp. 376-389.







No hay comentarios:

Publicar un comentario