EJERCICIOS. FORMACIÓN DEL PLURAL EN LAS PALABRAS COMPUESTAS.

Las palabras compuestas pueden escribirse como una palabra (sordomudo), o como dos palabras, ya sean unidas mediante un guión (hispano-alemán) o como dos palabras separadas (carta blanca). A las primeras las denominamos compuestas ortográficas (abrazafarolas), y a las otras compuestas sintagmáticas (léxico-semántico, guardia civil).

Las palabras COMPUESTAS ORTOGRÁFICAS son aquellas que aparecen unidas sin espacio entre ellas.
La categoría léxica de cada una de estas palabras puede ser igual (N + N→ aguanieve, Adj + Adj → indoeuropeo, V + V→ tejemaneje) o diferente (N + Adj → manicorto, N + V → maniatar, Adj + N → altavoz, V + N → limpiabotas, Adv + N → malquerencia, Adv + Adj → malpensado, Adv + V → menospreciar, Pron + V → quienquiera), incluso una oración (nomeolvides).
FORMAN EL PLURAL añadiendo los morfemas flexivos de número -S o -ES al final de la palabra (el cubrecama → los cubrecamaS).
Evidentemente, si ya el segundo término está en plural, no varía la palabra (el rascacieloS → los rascacielos).

Las palabras COMPUESTAS SINTAGMÁTICAS pueden ser de tres tipos:
1) Se trata de la unión de un sustantivo y otro sustantivo separados (N + N), pero que en ocasiones pueden ir unidos por un guión (café teatro, o café-teatro).
Estos sustantivos FORMAN EL PLURAL flexionando solo el primer término (sueldo base → sueldoS base).

2) Por la unión de dos sustantivos mediante una preposición: N + preposición + N (café con leche; diente de leche).
Estas FORMAN EL PLURAL flexionando solo el primer término (la estrella de mar → las estrellaS de mar).
No obstante, muchas veces, el segundo N ya va en plural en la forma de singular (la pasta de dienteS → las pastas de dientes; la agencia de viajeS → las agencias de viajes).

2) Por la unión de un sustantivo y un adjetivo: N + Adj (amor propio, correo electrónico...).
FORMAN EL PLURAL flexionando los dos términos (la llave inglesa → las llaveS inglesaS).

A la vista de lo expuesto, realice el siguiente ejercicio:

BIBLIOGRAFÍA.
Alvar Ezquerra, M. La formación de palabras en español. Madrid: Arco/Libros (Cuadernos de Lengua Española, 8), 1993.

Lang, Mervyn F. Formación de palabras en español. Madrid: Cátedra, 2002.

---

EJERCICIOS. MORFOLOGÍA. TIPOS DE PALABRAS según su composición morfológica. (1)

En castellano tenemos CUATRO TIPOS DE PALABRAS, SEGÚN SU COMPOSICIÓN MORFOLÓGICA.

1) Palabras SIMPLES o PRIMITIVAS: las que está formadas por UN SOLO MORFEMA LÉXICO (RAÍZ o lexema), con o sin morfemas flexivos. Son las que no proceden de otra palabra: "carne, mesa, libro, café, flor...".

2) Palabras DERIVADAS: las que están formadas por UN SOLO MORFEMA LÉXICO (RAÍZ o lexema), y tiene uno o varios morfemas derivativos (prefijo, sufijo, interfijos), y morfemas flexivos: "in-móv-il; em-pan-ar; carni-cer-o; arbol-eda..."

3) Palabras COMPUESTAS: las que están formadas por DOS o MÁS MORFEMAS LÉXICOS (RAÍZ o lexema): tio+vivo → tiovivo; saca+corchos → sacacorchos; rompe+cabezas → rompecabezas..."

Hay tres tipos de palabras compuestas: las sintagmáticos, las ortográficos o propias y las compuestas por guión.

a. Compuestas sintagmáticas son aquellas cuyos elementos constitutivos no están unidos gráficamente, pero forman una unidad sintáctica y semántica.: cajero automático, cama nido, estrella de mar, casa cuartel.

b. Compuestas propias u ortográficas son las que están formados por dos o más palabras o lexemas unidos gráficamente: limpiabotas (limpia+botas), enhorabuena (en+hora+buena). democracia (demo+cracia).
Como hemos podido ver en los ejemplos de las compuestas ortográficas, atendiendo al origen de las raíces que las integran, estos palabras pueden ser, a su vez:

• Patrimoniales: cuando sus elementos constitutivos proceden del propio idioma (el castellano, en nuestro caso): salvapantallas, cumpleaños. Pueden ser:

nominales (cuando la resultante es un sustantivo, como catalejo),
adjetivales (la palabra resultante es un adjetivo, como pelirrojo)
verbales (la palabra resultante es un verbo, como maniatar).

En cuanto a sus elementos constitutivos, las combinaciones pueden ser muy variadas. Por ejemplo:

- verbo + sustantivo: cortaúñas (sustantivo)
- determinante numeral + sustantivo: ciempiés (sustantivo)
- sustantivo + sustantivo: coliflor (sustantivo)
- adjetivo + adjetivo: grandilocuente (adjetivo)
- verbo + verbo: vaivén (sustantivo)
- sustantivo + adjetivo: boquiabierto (adjetivo)
- verbo + adverbio: catalejos (sustantivo)
- adverbio + verbo: bienestar (sustantivo)
- preposición + sustantivo: sinvergüenza, contraluz, sinsentido (sust.)
- oraciones: correveidile, curalotodo, bienmesabe, metomentodo, nomeolvides (sust.)

• Cultas cuando sus componentes son raíces grecolatinas (democracia, antropólogo)
. Reciben el nombre de raíces prefijas y raíces sufijas, Pero no son prefijos y sufijos sino auténticas raíces, portadoras de un significado léxico. El calificativo de prefijas y sufijas obedece únicamente al hecho de que ocupan, respectivamente, la posición inicial o final de la palabra compuesta. Ejemplos:

Raíces prefijas:

- bio-: biología, bioquímico, biosfera…
- tele-: televisión, teléfono, telepatía…
- topo-: topología, topógrafo, topónimo…

Raíces sufijas:

-cracia: democracia, aristocracia, gerontocracia…
-grafía: geografía, caligrafía, ortografía, biografía…
-cidio/-cida: suicidio, homicida, herbicida…

c. Compuestas con guión cuando están unidas por un guion. Muchas de estas palabras parecen un estado intermedio en el proceso de fusión de sus componentes:

- Coche-cama (o coche cama)
- Casa-cuartel (o casa cuartel)
- Astur-leonés (o asturleonés)
- Psico-técnico (o psicotécnico)
- Morfo-sintaxis (o morfosintaxis)

En otros casos, se trata de una pareja de adjetivos complementarios referidos a un mismo sustantivo:

- Examen teórico-práctico
- Estudio histórico-social
- Comentario lingüístico-literario

4) Palabras PARASINTÉTICAS: son de dos tipos:

a) las que incluyen a la vez DOS O MÁS RAÍCES y, además, morfemas derivativos y flexivos: pica+pedr+ er-o-s; ferro+via+ ri-o-s...
Bajo un criterio no restrictivo, diremos que se forman por sufijación a partir de una palabra compuesta: Para+agua > paraguas + -ero > paragüero.

b) palabras derivadas (de una sola RAÍZ) que se forman añadiendo a la vez un prefijo y un sufijo (esto se conoce también como morfema circunflejo) con la particularidad de que sólo con el prefijo o sólo con el sufijo la palabra no existe o pierde el significado:

► des-alma-d-o.... *desalma (no existe)... *almado/a (no existe), necesariamente para crear la palabra tiene que ser con el prefijo des- y el sufijo -d-
► en-amor-a-r... *enamor (no existe)... *amorar (no existe), necesariamente para crear la palabra tiene que ser con el prefijo en- y el sufijo -ar.

---