El uso de la -G- y de la -J-, antepuestas a las vocales -A-, -O- y -U- no ofrece dificultad, puesto que son grafías de sonidos diferentes. Así, no suenan igual los sonidos de la columna de la izquierda que los de la derecha:
- "gabardina" - "gobernador" - "guapo" -
- "gacela" - "goce" - "gubernativo" -
- "gachas" - "gocho" -
- "gaditana" - "godo" -
- "gaélico" - "goethiano" -
- "gafas" -
"gofre" -
- "gaguear" - "gogó" -
- "gaita"
- "gajo" - "goja" - "guja" -
- "galaxia" - "golpear" - "gula" -
- "gallina" - "gollizo" - "gullería" -
- "gamo" - "goma" - "gumía" -
- "ganado" - "góndola" - "gunnerácea"-
- "gañán" -
- "gaón" -
- "garaje" - "gordo" - "gurdo" -
- "gas" - "gosipino" - "gusano"
- "gato" - "gotera" - "gutural" -
- "gaucho" - "goulash" -
- "gaviota" -
- "gay" - "goyesco" - "guyanesa" -
- "gazapo" - "gozar" - "guzpátaro" -
- "jabalí" - "jobo" - "jubilado" -
- "jacinto" - "jocoso" - "juco" -
- "jachón" - "jochar" -
- "jadeo" - "jodón" - judía -
- "jaez" - juez -
- "jafético" - "jofaina" -
- "jáguar" - "jugar" -
- "jaharrar" -
- "jaima" -
- "jajay" - "jojoba" - "jujeño" -
- "jalear" -
"jolgorio" - "julepe" -
- "jollín" -
- "jamón" - "jumento" .
- "jansenismo" - "jonjabar" - juntar -
- "jaña" - "juñir" -
- "japonés" - "jopear" - "jupiterino" -
- "jaqueca" - "juquear" -
- "jarro" - "joroba" - "jurado" -
- "jaspe" - "josa" - "justicia" .
- "jativés"
- "jauría"
- "jato" - "jota" - "juta" -
- "jaula" -
- "javanés" - "joven" - "juvenil" -
- "jayán" - "joya" -
- "jazmín" - "juzgar" .
En cambio, cuando la -G- y de la -J- preceden a las vocales -E- o -I- es dudoso su empleo, por sonar de la misma manera --ge-, -gi- que -je-, -ji-: general, jefe, ginebra, jirafa.
Para evitar esta posible confusión, nos atendremos a las reglas siguientes:
USO DE LA -G-
1. Los verbos que acabar en infinitivo con el sonido /-ger/ o /-gir/ se escriben con -G- (salvo anejir, brujir, grujir, (re)mejer, (re)crujir y tejer y sus derivados -entretejer, destejer-).
Para mantener el sonido fricativo velar sordo /x/ (que se da con las grafías ja, je-ge, ji-gi, jo, ju ), ante /-a/ y /-o/ cambiarán estos verbos la grafía /-G-/ por /-J-/: diriGir > diriJo > diriJa
Esto ocurre en los siguientes casos:
a) En la primera persona del singular del presente del modo indicativo: converGer - yo converJo.Veámoslo con detalle:
b) En todas las personas del presente del modo subjuntivo. acoGer - yo acoJA, tú acoJas, él/ella acoJa, nosotros/as acoJamos, vosotros/as acoJais y ellos/as acoJan.
absterGer - absterJo - absterJa... -Además, se escriben con G:
acoGer - acoJo - acoJa... -
antecoGer - antecoJo - antecoJa... -
coGer - coJo - coJa... -
converGer - converJo - converJa... -
descoGer - descoJo - descoJa... -
desencoGer - desencoJo . desencoJa... -
deterGer - deterJo - deterJa... -
emerGer - emerJo - emerJa... -
encoGer - encoJ - encoJa... -
entrecoGer - entrecoJo - entrecoJa... -
escoGer - escoJo - escoJa... -
proteGer - proteJo - proteJa... -
recoGer - recoJo - recoJa... -
sobrecoGer- sobrecoJo - sobrecoJa... -adstrinGir - adstrinJo - adstrinJa... -
afliGir - afliJo - afliJa... -
arriGir - arriJo - arriJa... -
astrinGir - astrinJo - astrinJa... -
atinGir - atinJo - atinJa... -
codiriGir - codiriJo - codiriJa... -
coleGir - coliJo - coliJa... -
compunGir - compunJo - compunJa...-
confliGir - confliJo - confliJa... -
constrinGir - constrinJo - constrinJa... -
converGir - converJo - converJa... -
correGir - corriJo - corriJa... -
costrinGir - costrinJo - constrinJa... -
diriGir - diriJo - diriJa... -
diverGir - diverJo - diverJa... -
eleGir - eliJo - eliJa... -
enfinGir- enfinJo - enfinJa... -
eriGir - eriJo - eriJa... -
exiGir- exiJo - exiJa... -
finGir - finJo - finJa... -
funGir - funJo - funJa... -
infliGir - infliJo - infliJa... -
infrinGir - infrinJo - infrinJa... -
muGir - muJo - muJa... -
punGir - punJo - punJa... -
reeleGir - reeliJo - reeliJa... -
refulGir - refulJo - refulJa... -
reGir - riJo - riJa ... -
restrinGir - restrinJo - restrinJa... -
ruGir - ruJo - ruJa... -
sumerGir - sumerJo - sumerJa... -
surGir - surJo - surJa... -
transiGir - transiJo - transiJa... -
unGir - unJo - unJa... -
urGir - urJo - urJa... -
2.. Las palabras que principian por:
a) ALG-.3. Los vocablos terminados en:
V. gr.: alga, algabeña, algaliar, algarabía, algarada, algebra, algo, algodón, algoritmo, alguacil, alguien, algún, alguno….
EXCEPTO: aljibe, aljerife, aljébana o aljébena y aljecería, aljófar, aljamía.b) ANG-.
V. gr.: angarilla, angel, angelizar, angina, angiografía, angiología, angioma, angioplasta, anglicano, angoja, angola, angosto, angostura, anguarina, anguila, angula, angulema, angulo, angustia…
EXCEPTO: anjeo y anjova.c) ARG-.
V. gr.: argadillo, argallera, argamasa, arganda, argaya, argel, argelia, argentado, argentina, argentita, argento, argilla, argivo, argolla, argonauta, argot, argucia, arguelle, argüir, argumento….
EXCEPTO: arjorán.d) COG-.
V. gr.: cogechar, cogedera, cogedor, coger, cogida, cogitar, cogitación, cognada, cognombre, cognición, cognitivo, cogollo, cogonal, cogorza, cogote, recogimiento...
EXCEPTO: cojal, cojear, cojedeña, cojera, cojijo, cojijosa, cojín, cojinete, cojinúa, cojitranco, cojo, cojobo, cojolite, cojonera y cojonudo.e) CONG-.
V. gr.: conga, congal, congelación, congelante, congelar, congénere, congeniar, congénito, Congo, congoja, congoleño, congraciarse, congratularse, congregación, congregar, congresista, congreso, congrio, congruente…
EXCEPTO: conjetura, conjeturar, conjuez, conjugal, conjugar, conjugación, conjunción, conjunto, conjural, conjurar y conjuro.f) FLAG-.
V. gr.: flagelación, flagelante, flagelar, flagelo, flagrante, flagrar, flagicio, flagicioso...g) GEO- (= tierra).
V. gr.: geobotánica, geocéntrico, geodesia, geofagia, geofísica, geogénico, geogonía, geografía, geográfico, geógrafo, geología, geomagnético, geomancia, geometría, geométrico, geopolítica, geopónico, geoquímica, geosfera, geoecnia, geotérmico, geotropismo... …h) GEST-.
V. gr.: gesta, gestar, gesto, gestación, gestante, gesticulación, gestión, gestor, gestoría, gesticular…i) GIN-, GINE (= mujer).
V. gr.: ginebra, ginesta, gingival, gingivitis, ginovés...
gineceo, ginecocracia, ginecólogo, ginecomastia, ginefobia...
EXCEPTO: jinda(ma), jiné, jinetas, jinete, jinetear, jinebro, jinglar, jínjol, jinojo y jinjolero.j) ING-.
V. gr.: ingenerable, ingeniar, ingeniera, ingente, ingenio, ingénito, ingenuo, ingerir, ingesta, ingestión, ingle, inglés, inglosable, ingrato, ingratitud, ingrávido, ingrediente, ingresar, ingresivo, ingreso, inguinal, ingurgitar, ingustable…
EXCEPTO: injerencia, injerir, injerta, injertar, injundia, injuria, injuriador, injuriar, injurioso, injusticia, injustificable, injustificado e injusto.k) LEGI-, LEGIS-.
V. gr.: legibilidad, legible, legión, legionela, legislar, legislativo, legislatura, legitimo, …
EXCEPTO: lejísimos, lejitos, lejía y lejío.l) LONG-.
V. gr.: longánima, longaniza, longar, longevo, longilínea, longitud, longitudinal, longor, longuera, longueza, longura….
EXCEPTO: lonja, lonjear, lonjeta y lonjista.
a) -AGOGO, -AGOGIA, -AGOGÍA (= conducir).4. Las palabra que contengan el sonido -GEN- (salvo los tiempos verbales donde corresponda el empleo de -J-).
V. gr.: agogía, demagogo, demagogia, hidragogía, pedagogía, (psi)cagogia, (psico)pedagogo...b) -ALGIA (= dolor).
V.gr.: algia, adenalgia, artralgia, cardialgia, cefalalgia, coxalgia, dermalgia, enteralgia, fibromialgia, gastralgia, glosalgia, gonalgia, hepatalgia, lumbalgia, mialgia, neuralgia, nostalgia, odontalgia, omalgia, ostealgia, otalgia, podalgia, quialgia, raquialgia...c) -FAGIA (= relativo al comer o a la comida).
V.gr.: adefagia, aerofagia, antropofagia, autifagia, bacteriofagia, coprofagia, disfagia, escatofagia, filofagia, fitofagia, foliofagia, geofagia, hematofagia, hipofagia, monofagia, necrofagia, odinofagia, ofiofagia, oligofagia, onicofagia, oofagia, polifagia, xilofagia...d) -GÉLICO/A:
V. gr.: angélico, arcangélico, evangélico…e) -GEN.
V. gr.: aborigen, imagen, margen, origen, virgen…f) -GENARIO/A.
V. gr.: cuadragenario, nonagenario, octogenario, septuagenario, sexagenario…g) -GÉNEO/A.
V. gr.: homogéneo, heterogéneo.h) -GÉNICO/A.
V. gr.: alergénico, androgénico, antigénico, embriogénico, fotogénico, geogénico, hipoalergénico, hipogénico, oncogénico, ontogénico, patogénico, psicogénico, telegénico, transgénico…i) -GENIO.
V. gr.: Eugenio, genio, ingenio, pergenio, primigenio…j) -GÉNITO/A.
V. gr.: congénito, ingénito, primogénito, segundogénito, unigénito…k) -GÉSICO/A.
V. gr.: analgésico…l) -GÉSIMO/A.
V. gr.: cuadragésimo, nonagésimo, octogésimo, quincuagésimo, sexagésimo, septuagésimo, trigésimo, vigésimo…ll) -GESIMAL.
V. gr.: cuadragesimal, nonagesimal, octogesimal, quincuagesimal, sexagesimal, septuagesimal, trigesimal, vigesimal…m) -GÉTICO/A.
V. gr.: apologético, cinegético, energético, exegético…n) -GINOSO/A.
V. gr.: anginoso, caliginoso, fuliginoso, oleaginoso, uliginoso, voraginoso...ñ) -GIO, -GIA, -GÍO, -(LO)GÍA (= estudio, ciencia).
V. gr.: artilugio, carolingio, colegio, contagio, desprestigio, elogio, egregio, estigio, florilegio, frigio, litigio, martirologio, naufragio, plagio, presagio, prestigio, privilegio, prodigio, refugio, sacrilegio, sortilegio, subterfugio, sufragio, vestigio...
analogía, antología, apología, crimatología, elegía, energía, ecología, enología, escatología, espeleología, fonología, microbiología, morfología, otorrinolaringología, palentología, semiología, sintomatología, terminología, trilogía, vigío…
EXCEPTO: alfajía o alfarjía, almejía, apoplejía, atajía, ataujía, bajío, bujía, canonjía, crujía, extranjía, herejía, hemiplejía, lejía, monjía y paraplejía.o) -GIÓN.
V. gr.: legión, región, religión…p) -GIONAL.
V. gr.: regional, interregional…q) -GIONARIO/A.
V. gr.: correligionario, legionario, religionario…r) -GIOSO/A.
V. gr.: contagioso, elogioso, litigioso, presagioso, prestigioso, prodigioso, (anti, ir)religioso…s) -GÍRICO/A.
V. gr.: espagírico, panegírico.t) -ÍGENO/A.
V. gr.: alienígena, anfígeno, antígeno, antitusígeno, cancerígeno, coralígeno, oxígeno, sacarígeno, fumígeno, oxígeno, terrígeno, toxígeno, tusígeno…u) -IGERO/A, ÍGERO/A.
V. gr.: alígero, aurígero, belígero, flamígero, florígero, glandígero, ligero, penígero, serpentígero, ultraligero…v) Los verbos terminados en -IGERAR.
V. gr.: aligerar, morigerar, refrigerar...
EXCEPTO: desquijerar (“serrar un madero por dos lados”).w) -RRAGIA (= romper, derramar).
V.gr.: blenorragia, broncorragia, hemorragia, menorragia, metrorragia. verborragia...
V. gr.: aborigen, agenda, albigense, argén, colágeno, congeniar, degenerar, diligencia, dirigente, emulgente, engendrar, exigencia, exógeno, gasógeno, genio, gentileza, imagen, ingenuo, magenta, margen, nitrógeno, origen, oxígeno, patógeno, regenerar, regente, virgen...
EXCEPTO: ajenjo, ajeno, avejentarse, avejentar, berenjena, comején, enajenar, enajenación, frajenco, jején, Jenaro, Jenofonte, jenabe o jenable, jengibre, majencia, Majencio, ojén y piojento.
5. Las palabra que contengan el sonido -GES- o -GIS. (salvo los tiempos verbales donde corresponda el empleo de -J-).
V. gr.: analgesia, analgéssico, antologista, apologista, congestión, digestible, digestión, (in)digestivo, ecologista, falangista, gestación, gesto, gestor, gestoría, magisterio, magistrado, neologismo, silogístico, sufragismo, sugestión...
EXCEPTO: bajista, brujesco, cajista, chantajista, cujisal, espejismo, jesuita, jisca, lejísimos, linaje, linajista, lonjista, majestad, majestuoso, masajista, paisajista, vejestorio, ventajista.
OBSERVACIÓN.- Cuando se combina la -G- con las vocales -E- o -I- y una -U- intermedia (generando las grafías -GUE-, -GUI-), no se pronuncia la -U-, como ocurre en aguijón, águila, aguinaldo, albergue, alguien, amiguito, anguila, azogue, bragueta, burguesía, ceguera, conseguir, distinguir, droguería embrague, enseguida, erguido, extinguir, guedeja, guepardo, guerra, gueto, guía, Guillermo, guillotina, guion, guinda, guirnaldas, guiso, guitarra, higuera, huelguista, languidecer, manguera, monaguillo, perseguir, reguero, sanguijuela, seguidor, sigue, siguiente...
Para que dicha -U- no sea letra muda y se pronuncie, es preciso que lleve encima dos puntos (símbolo que se denomina diéresis o crema o cremilla) -GÜ-, como sucede en agüero, ambigüedad, antigüedad, argüir, avergüence, averigüe, bilingüe, cigüeña, contigüidad, degüello, desagüe, enjagüe, exangüe, fragüé, güelfo, güero, güisqui, halagüeño, higüela, lengüeta, lingüista, mengüemos, nicaragüense, paragüero, pedigüeño, pingüe, pingüino, santigüe, ungüento, vergüenza, verigüeto, yangüés...
USO DE LA -J-
Se escribe con -J-:
1. Todas las formas de los verbos cuyo infinitivo lleva -J-.
V. gr.: aleJe, de aleJar; aoJe, de aoJar; bruJe, de bruJir; ceJía, de ceJar; cruJió, de cruJir; teJías, de teJer; empuJéis, de empuJar; forJe, de forJar; gruJe, de gruJir; moJe, de moJar; trabaJamos, de trabaJar; raJe, de raJar; viaJe, de viaJar…
2. En las formas verbales en que intervengan los sonidos /JE, JI/ si los infinitivos correspondientes no tienen ni -G- ni -J-.
V. gr.: aduJe, de aducir; atraJisteis, de atraer; bendiJe, de bendecir; deduJeron, de deducir; distraJisteis, de distraer; extraJimos, de extraer; induJe, de inducir; produJe, de producir; reduJiais, de reducir; seduJe, de seducir; ; traduJimos, de traducir; traJimos, de traer...
3. En todas las formas de los verbos cuyo infinitivo termina en -JEAR.
V. gr.: aJear, baJear, boJear, burbuJear, calleJear, canJear, carcaJear, coJear,chantaJear, floJear, forceJear, gorgoJear, graJear, granJear, hoJear, homenaJear, jiJear, lisonJear, lonJear, maJear, masaJear, oJear, pintarraJear, sonaJear ...
4. En las palabras que empiezan por AJE- o EJE-.
V. gr.: aJedrea, aJedrez, aJedrea, aJenjo, aJetreo, aJeno, aJenuz, aJete, aJetreo…
eJe, eJecutar, eJecución, eJecutivo, eJemplar, eJemplo, eJercer, eJército...
EXCEPTO: aGencia, aGenciar, aGenda, aGenesia, aGente, aGérato, aGestarse.
5. Las palabras que terminan en:
a) -AJE.6. Las palabras que derivan de otras y que ya tienen -J-.
V. gr.: abordaJe, bagaJe, almacenaJe, alunizaJe, amerizaJe, anclaJe, aprendizaJe, arbitraJe, blindaJe, brebaJe, bricolaJe, camuflaJe, coraJe, cordaJe, cortometraJe, chantaJe, drenaJe, doblaJe, embalaJe, encaJe, ensamblaJe, estiaJe, equipaJe, espionaJe, fichaJe, follaJe, fuselaJe, garaJe, guaJe, lenguaJe, libertinaJe, maquillaJe, marcaJe, masaJe, menaJe, mensaJe, mestizaJe, montaJe, oleaJe, paJe, pasaJe, paisaJe, patinaJe, peaJe, pelaJe, peonaJe, peregrinaJe, peritaJe, personaJe, pesaJe, pillaJe, placaJe, plumaJe, porcentaJe, potaJe, ramaJe, reciaJe, reportaJe, rodaJe, ropaJe, sabotaJe, salvaJe, tatuaJe, tonelaJe, traJe, ultraJe, utillaJe, vendaJe, viaje, viraJe, voltaJe…
EXCEPTO: ambages, collage, enálage, hipálage..b) -EJE.
V. gr.: cilindroeJe, despeJe, eJe, hereJe, releJe…
Y todos los verbos terminados en -EJAR, que el presente de subjuntivo, en su primera y tercera persona singular, lo hacen con esta terminación: acomplejar > acomplEJE, aconsejar > aconsEJE, alejar > alEJE, añejar > añEJE, aparejar aparEJE, asemejar > asemEJE, bosquejar > bosquEJE, cejar > cEJE, cortejar > cortEJE, cotejar > cotEJE, dejar > dEJE, despejar > despEJE, emparejar > emparEJE, enrejar > enrEJE, festejar > festEJE, manejar > manEJE, motejar > motEJE, quejar > quEJE, reflejar > reflEJE, retejar > retEJE, vejar > vEJE...
Y en la primera persona singular del pretérito perfecto simple de indicativo lo hacen en -EJÉ: acomplejar > acomplEJÉ...c) -UJE.
V. gr.: algunos verbos terminados en -DUCIR, que hacen la primera persona singular del pretérito perfecto simple en -UJE: aducir > aduJe; (re)conducir > (re)conduJe, deducir > deduJe; inducir > induJe; introducir > introduJe, (re)producir > (re)produJe; reducir > reduJe; seducir > seduJe, traducir > traduJe…;
los verbos terminados en -UJAR que hacen la primera y tercera persona singular del presente de subjuntivo en -UJE: apretujar > apretuJe, arrebujar > arrebuJe; (des, re)dibujar > (des, re)dibuJe; embrujar > embruJe; estrujar > estruJe; (en, sobre)pujar > (en, sobre)puJe; rebujar > rebuJe;
y en estos verbos también la primera persona singular del pretérito perfecto simple de indicativo en -UJÉ: arrebujar > arrebuJé...;
Finalmente en los verbos terminados en-UJIR: brujir > bruJe, crujir > cruJe, grujir > gruJe.
EXCEPTO: auGe y cónyuGe.d) -JERÍA.
V.gr.: aloJería, azuleJería, bruJería, cerraJería, conseJería, conserJería, extranJería, granuJería, lisonJería, mensaJería, pioJería, reJería, reloJería, salvaJería…e) -JERO/A.
V.gr.: agujero, ajjero, ajonjero, bajero, barriobajero, cajero, callejero, cangrejero, conejero, consejero, extranjero, granjero, lisonjero, mensajero, naranjero, navajero, ovejero, pasajero, relojero, sonajero, tejero, viajero...
EXCEPTO: armígero, aurígero, belígero, impígero, cornígero, flamígero, florígero, glandígero, serpenígero, (ultra)ligero, y las formas verbales de aligerar (> aligero, aligeró), exagerar (> exagero, exageró), refrigerar (> refrigero, refrigeró).
V. gr.: caJa > caJita, reJa > reJilla, roJo > roJizo…
7. Las palabras que tienen el sonido -JE- o -JI- y que en su origen etimológico nunca tuvieron -G-.
V.gr.: abeJa (de apiculam), aJedrez (de axetrench), aJeno (de alienum), Jenaro (de Ianuarius), Jeremías (de Hieremias), Jimena (de Essimena), hereJía (de haeresis), Jilguero (de sibilare), meJilla (de maxillam)muJer (de mulier)…
8. Tras los grupos -AD-, -OB- y SUB- siempre se pone -J-.
V.gr: adjetivo, adjudicar, adjuntar, (co)adjutor...
EXCEPTO: cepadgo, maestradgo, montadgo, nadga, papadgo, portadgo.
Objetar, (tele)objetivo, (porta)objeto, objetor...
Subjefe, subjetividad, subjetivo, subjuntivo, subjuzgar...
EXCEPTO: Subgarante, subgénero, subgobernador, subgrupo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario