DEFINICIÓN.
El Predicativo (PVO) es un complemento del verbo que solamente aparece con verbos predicativos, y que atribuye una cualidad, estado o propiedad del Sujeto, o del Complemento Directo, o del Complemento Indirecto, o del Complemento de Régimen (con quienes mantiene una relación de dependencia sintáctica (concordancia) cuando el PVO es un SAdj).
Esta es una predicación secundaria, no como la del ATR. En efecto, en estas oraciones tenemos una doble predicación: la del verbo (predicación principal) y la del PVO (predicación secundaria):
Juan escucha atento la radio:
→ Juan escucha la radio (predicación principal).
→ Juan está atento (predicación secundaria).
Aunque tenemos que estar atentos, como explicó la profesora M. Luján, a que no todos los predicativos tienen una predicación secundaria, sobre todo si observamos que se pueden conmutar por adverbios y semánticamente la oración no varía:
Esta canción suena horrible (→ horriblemente)
El orador habló claro (→ claramente)
Estos son los llamados
adjetivos adverbializados (
claro, horrible, lento, rápido...), que en realidad no funcionan como predicativos, sino complementos circunstanciales de modo (CCM)
Por tanto, semejante al ATR (la NGLE los considera una variante de éstos), se distingue de él fundamentalmente en que el atributo únicamente aparece en predicados atributivos, es decir, con verbos copulativos y semicopulativos, y, en cambio, el PVO aparece con verbos predicativos:
Noelia caminaba (Vpredicativo) exhausta (PVO del Sujeto).
→ Noelia está (Vcop.) exhausta (ATR: Noelia lo está).
→ Noelia quedó (Vsemicop) exhausta (ATR: Noelia quedó así).
Como vemos,
no se puede sustituir por LO (como el ATR), aunque en ocasiones si es un SAdj puede sustituirse por el adverbio
ASÍ, y si es un SN por
ESO:
Los niños llegaron cansados (así) tras la caminata.
Lo nombraron capitán (eso) del equipo.
Además, un elemento esencial de este complemento es que cuando el PVO está referido a un CD o CI, éste no se ve afectado por la pronominalización de los mismos, permaneciendo en la oración, pues es un Complemento independiente:
Andrés guardó pinchada la bicicleta de montaña.
Andrés la guardó pinchada.
Y destacable es su movilidad (frente al ATR), pudiendo separarse del nombre del que predican algo:
Sucia me devolviste la camisa.
Me devolviste sucia la camisa.
Me devolviste la camisa sucia.
SINTAGMAS QUE PUEDEN HACER LA FUNCIÓN SINTÁCTICA DE PREDICATIVO.
Suelen ser PVO los SN (con verbos como elegir, designar, nombrar, proclamar, llamar(se)), SAdj, SPrep (introducidos la mayoría de las veces por "de" en las profesiones, "como", "en", "sin"), locuciones adjetivas/ adverbiales, SAdv (generalmente bien, mal y algunos acabados en –mente: magníficamente, estupendamente, perfectamente...), participios, gerundios y proposiciones subordinadas de relativo.
SN: Nombraron a Juan (CD) ↩ director del banco (PVO del CD, → SN)
SAdj: Los niños (Sujeto) ↩ duermen muy tranquilos (PVO del Sujeto, → SAdj)
SPrep: Eligieron a Carmen ↩ como delegada de clase (PVO del CD, → SPrep -"como" tiene aquí valor prepositivo-).
Juan (Sujeto) ↩ trabaja de portero (PVO del Sujeto, → SPrep) en un edificio de La Castellana.
Déjalos (CD) ↩ en paz (PVO del CD, → SPrep).
Tras la bronca, las alumnas (Sujeto) ↩ entraron en silencio (PVO del Sujeto, → SPrep, equivalente a "silenciosas") a clase
SAdv: Te (CD) ↩ veo estupendamente (PVO del CD, → SAdv).
SAdj (participio): El joven (Sujeto) ↩ miraba atemorizado (PVO del Sujeto, → SAdj, participio) a su padre.
SAdv (gerundio): El joven (Sujeto) ↩ terminó el examen sudando (PVO del Sujeto, → SAdv, gerundio).
Osub. rel.: Los (CD) ↩ hay que siempre llegan tarde (PVO del CD, → Osub. rel.).
POSIBLES CONFUSIONES DEL PVO CON COMPLEMENTOS CIRCUNSTANCIALES.
Como vemos, muchas veces, cuando tengamos un SAdv como PVO podríamos confundirlo con un CC. Para distinguirlo, nos fijaremos en la existencia o no de doble predicación:
Juan pasea por la calle alegremente (CCM)
→ Juan pasea por la calle alegremente (predicación principal)
→ *Juan está alegremente por la calle
Juan pasea alegre (PVO) por la calle
→ Juan pasea por la calle (predicación principal)
→ Juan está alegre por la calle (predicación secundaria)
A veces a los Complementos predicativos les podemos dar una interpretación casual:
Mi abuelo murió fusilado después de la guerra civil.
la causa de morir fue por fusilamiento.
Otras tienen una interpretación condicional o modal:
Lo preferiría más pequeño.
lo preferiría "así, de este modo".
Incluso, una interpretación resultativa:
La hierba crece alta.
la hierba está alta.
POSIBLES CONFUSIONES DEL PVO CON COMPLEMENTOS DEL NOMBRE.
Asimismo, vemos que todos estos sintagmas que pueden ser PVO también pueden ser Complementos del Nombre, dentro de un SN. Por tanto, debemos fijarnos detenidamente en si se complementa al verbo o se complementa a un nombre.
TIPOLOGÍA DE LOS PVO ATENDIENDO A LA FUNCIÓN GRAMATICAL DESEMPEÑADA POR EL GRUPO SINTÁCTICO AL QUE PREDICAN
1. Complementos predicativos del sujeto (también llamados subjetivos):
el escultor hizo la presentación de su obra muy nervios.
2. Complementos predicativos del complemento directo (también llamados objetivos):
Andrés llevaba un traje impecable
3. Complementos predicativos del complemento indirecto:
A Juan le cacheó la policía apoyado en la pared.
4. Complementos predicativos del complemento de régimen:
Piensa en ella totalmente recuperada.
TIPOLOGÍA DE LOS PVO ATENDIENDO A SU OPCIONALIDAD.
1. Complementos predicativos opcionales o potestativos:
He comprado nuevecito un coche en el concesionario.
Había comprado *** un coche en el concesionario.
2. Complementos predicativos seleccionados u obligatorios:
La noté cansada.
la noté ***.
Puede practicar lo dicho, realizando los ejercicios de nuestra entrada "Ejercicios. El Predicativo (PVO)".
BIBLIOGRAFÍA.-
Demonte, V. et Masullo, Pascual J. "La predicación: los complementos predicativos", in Bosque, I. et Demonte, V. (eds.). Gramática descriptiva de la lengua española. Tomo II. Madrid: Espasa Calpe, 1999, pp. 2461-2524.
Gómez Torrego, Leonardo. Análisis sintáctico. Teoría y práctica, Madrid: SM, 2007.
_________ . Gramática didáctica del español, Madrid: SM, 2007.
Gumiel Molina, S. Los complementos predicativos. Madrid: Arco/Libros, 2005.
Luján, M. Sintaxis y semántica del adjetivo. Madrid: Cátedra, 1980.
RAE-ASAL. Glosario de Términos Gramaticales. Salamanca: Universidad de Salamanca-RAE-ASAL, 2020, pp. 65-66.
RAE-ASAL. Nueva gramática de la lengua española. Manual. Madrid: Espasa-RAE-ASAL, 2010, pp. 727-737.
Rodríguez Ramalle, M. T. Manual de sintaxis del español. Madrid: Castalia, 2005.
