¿Le cuesta estructurar sus comentarios de texto o quiere mejorar la nota de sus redacciones académicas? Los marcadores del discurso son las piezas clave que guían al lector, organizan sus ideas y dan cohesión a cualquier escrito. En esta entrada desgranamos su definición exacta, sus características gramaticales indispensables y le ofrecemos la clasificación definitiva y completa según la Gramática Descriptiva de la RAE para que domine la sintaxis y la pragmática textual.
¡Guárdese esta guía de consulta rápida!
Un análisis profundo de la lengua requiere comprender aquellos elementos lingüísticos que operan fuera de la predicación oracional. Los marcadores del discurso articulan la cohesión de los textos, jerarquizan la información y regulan el hilo conversacional. Tomando como base los estudios fundamentales de Gili Gaya, Fuentes Rodríguez y la Gramática Descriptiva de la Lengua Española, en esta entrada se le ofrece un recorrido detallado por sus propiedades morfosintácticas y su clasificación pragmática funcional
DEFINICIÓN DE MARCADOR DISCURSIVO.
Los marcadores del discurso o texto (también llamados enlaces extraoracionales, conectores extraoracionales, procesadores textuales, etc...) son:
"unidades lingüísticas invariables, no ejercen una función sintáctica en el marco de la predicación oracional —son, pues, elementos marginales— y poseen un cometido coincidente en el discurso: el de guiar, de acuerdo con sus distintas propiedades morfosintácticas, semánticas y pragmáticas, las inferencias que se realizan en la comunicación".Se trata, por tanto, de palabras, locuciones, sintagmas u oraciones que sirven:
[Martín Zorraquino, M. A. et Pórtoles, J.- «Los marcadores del discurso», in Bosque, I, et Demonte, V (eds.).- Gramática descriptiva de la lengua española. Vol. III. Madrid, Espasa, 1999, pág. 4057].
• para indicar las relaciones lógicas entre las diversas partes de que consta un texto,
• determinar el sentido de los enunciados,
• organizar la estructura del texto o de una secuencia del mismo,
• o establecer las relaciones de sentido entre los diferentes enunciados que componen el texto.
De ahí que no puedan confundirse los marcadores textuales con las conjunciones. En efecto, aquéllos enlazan relaciones constituyentes del texto (enunciados o párrafos), éstas, en cambio, enlazan constituyentes de la oración (sintagmas o proposiciones); aquéllos tienen una gran movilidad distribucional (aunque con limitaciones, pues, por ejemplo, un marcador no puede situarse entre un núcleo y su adyacente especificativo), mientras que éstas no.
Así pues,
"sólo serán marcadores del discurso aquellos signos que no contribuyen directamente al significado conceptual de los enunciados, sino que orientan y ordenan las inferencias que cabe obtener de ellos. Esto es, el significado de los marcadores contribuye al procesamiento de los que se comunica y no a la representación de la realidad comunicada".Razón por la cual el "Diccionario de partículas discursivas del español" considera que
[Martín Zorraquino, M. A. et Pórtoles, J.- «Los marcadores del discurso», in Bosque, I, et Demonte, V (eds.).- Gramática descriptiva de la lengua española. Vol. III. Madrid, Espasa, 1999, 4058].
"[...] mediante su empleo [...] «el hablante justifica la conclusión, su opinión», «cambia el tema de conversación o lo redirige», «el hablante llama la atención sobre algo o realza algo», «expresa un falso acuerdo», «controla el contacto o interpela», «señala que su turno continúa», «marca el inicio del diálogo o lo cierra», etc., y todo ello ante un oyente o lector. Luego, el valor de la partícula discursiva está ligado a la interacción".
[Briz, A., Pons, S. y J. Portolés (coords.) (2008): Diccionario de partículas discursivas del español. En línea, www.dpde.es]
