No siempre los sustantivos que terminan en -a son femeninos; hay algunos que son masculinos.
Estas palabras en su mayoría son cultismos procedentes del griego, pero no siempre. Veamos de dónde proceden:
1. PALABRAS DE ORIGEN GRIEGO O HELENISMOS.
a) Terminadas en –ma:
Estos sustantivos eran de género neutro en griego, y por regla general pasaron al latín al género femenino y de él al castellano con este género: amalgama, apotema, asma, broma, calma, cima, coma, crema, diadema, estratagema, flema, pantomima, pócima...
Es durante el Renacimiento y los siglos posteriores cuando, por prurito erudito de los helenistas, la introducción de nuevas palabras a nuestro léxico de este idioma de sustantivos terminados en -ma se realizó siempre con género masculino (aunque durante un período de tiempo vacilara entre femenino o masculino el/la apoteg–ma, el/la aro–ma, el/la cis–ma, el/la siste–ma...): dile–ma, idio–ma, le–ma, siste–ma, proble–ma, teor–ma... Esta tendencia se generalizó con el desarrollo de las ciencias a partir del siglo XVIII, que para crear los nuevos términos recurrió y sigue haciéndolo hoy en día, al griego para nombrar conceptos, sus inventos y descubrimientos, haciendo que estos sustantivos sea masculinos, aun terminando en -ma: criptogra–ma, fotogra–ma, hematoma–ma, lexe–ma, progra–ma, telegra–ma, trau–ma...
No obstante, siguen algunos de estos sustantivos de origen griego como ambiguos: el/la anate–ma, el/la aneuris–ma, el/la cris–ma, el/la drac–ma, el/la enzi–ma, el/la esper–ma, el/la reuma...
b) Terminadas en –ta:
Aunque en griego eran masculinos, y así pasaron al latín, en castellano antiguo se consideraron femeninos, como en "la plane–ta, la come–ta",m para finalmente imponerse la forma masculina (incluso con ultracorrecciones, pues mapa era femenino y se convirtió en mascullino). Muchos de los sustantivos de origen griego acabados en -ta se referían a acciones propias de varones en la Antigüedad, pero, actualmente, al poder ser acciones realizadas indistintamente por varones o hembras, son de género común: asce–ta, atle–ta, déspo–ta, eremi–ta, nau–ta, poe–ta...
2. LOS NOMBRES DE IDIOMAS.
Los idiomas proceden de los adjetivos gentilicios y presuponen el apelativo “el idioma”: el (idioma) aimara, el celta, el chichewa, el lingala, el maya, el persa, el quechua, el setsuana, el vietnamita...
3. LOS NOMBRES DE LOS RÍOS Y ACCIDENTES GEOGRÁFICOS.Igualmente se sobreentiende "el río", "el lago", "el monte"...:
el (río) Adaja, el Bidasoa, el Esla, el Guadiana, el Miera, el Pisuerga, el Sella, el Sena, el Volga...; el (monte) Himalaya, el Etna, el Masaya, el Nina...; el (lago) Constanza, el Titicaca, el Victoria...
4. LOS NOMBRES DE COLORES.
Quiza por sobreentenderse el sustantivo "color": el (color) azul, el fucsia, el grana, el lila, el naranja, azul, el púrpura, el rosa, el violeta...
5. LOS NOMBRES DE LOS NUMEROS EN LAS DECENAS.
A partir de treinta, todas las decenas acaban en -a. También aquí se sobreentiende "el número": el (número) treinta, el cuarenta, el cincuenta, el sesenta, el setenta, el ochenta, el noventa..., y el capicúa.
6. LOS NOMBRES DE LOS EQUIPOS DE FÚTBOL.
Quiza por sobreentenderse el sustantivo "equipo": el (equipo de) Almería, el Barcelona, el Castilla, el Huelva, el Huesca, el Lorca, el Osasuna, el Ponferradina, el Salamanca, el Valencia...
6. LAS DENOMINACIONES DE PRODUCTOS, A PARTIR DE TOPÓNIMOS.
Se forman por metonimia y se sobrenetiende “el vino de”, “el licor de”, “el producto de”: el (vino de ) rioja, el ribera del Duero, el málaga, el borgoña, el jumilla...; el (licor de) tequila, el champaña...
A
El aneurisma
El angioma
El angiosperma
El apotegma
El areopagita
El argonauta
El aroma
El asma
El autómata
El axioma
B
El bocata
AC
El caballista
El cablegrama
El cainita
El caligrama
El cardiograma
El carisma
El cenobita
El cisma
El citoplasma
El clima
El climograma
El cometa
El criptograma
El/la crisma
El cromosoma
El cronograma
El crucigrama
El cubrecama
El cura
D
El dactilograma
El delta
El deutoplasma
El día
El diafragma
El diagrama
El diaporama
El dilema
El diploma
El dogma
El/la dragma
El drama
E
El eccema
El ecosistema
El ectoplasma
El edema
El electroencefalograma
El emblema
El encefalograma
El endoplasma
El enema
El enigma
El epifonema
El epigrama
El epiquerema
El epitelioma
El eremita
El eritema
El escanograma
El espectrograma
El esperma
El espermiograma
El esquema
El estafiloma
El estigma
El ezcema
El/la enzima
F
El fantasma
El fonema
El fonograma
El fotograma
G
El genoma
El glaucoma
El grafema
H
El heliograma
El hemograma
El hematoma
El histograma
El holograma
I
El ideograma
El idioma
K
El karma
L
El lama
El lema
El leucoma
El lexema
El lipograma
El lipoma
M
El magma
El maná
El mantra
El mapa
El mediodía
El melanoma
El melodrama
El microsistema
El mieloma
El mioma
El mimodrama
el morfema
N
El nirvana
El nomograma
O
El organigrama
El oscilograma
P
El Papa
El paradigma
El patriota
El pentagrama
El pictograma
El pijama
El planeta
El plasma
El poema
El poeta
El prisma
El problema
El profeta
El programa
El protoplasma
El psicodrama
R
El radiograma
El radiotelegrama
El/la reuma
El rizoma
S
El semantema
El semema
El sifiloma
El sintagma
El sistema
El sofá
El sofisma
T
El/la tanga
El taxidermista
El taxónoma
El telefonema
El telegrama
El tema
El teorema
El terapeuta
El tetragrama
El tonema
el tranvía
El trauma
El treponema
El tripanosoma
Z
El zeugma
No hay comentarios:
Publicar un comentario